Энциклопедия / Певцы-артисты / Бернес и Токарев. Если бы парни всей земли...
Бернес и Токарев. Если бы парни всей земли...
Великий артист Марк Наумович Бернес... Невозможно сказать, кем он был больше – певцом или киноактером. Он играл насталько достоверно, что люди тут же начинали иденцифицировать его с персонажами. Например, после выхода на экраны фильма «Два бойца», где Марк Бернес сыграл роль одессита Аркадия Дзюбина, жители Одессы стали считать Марка Наумовича своим земляком; а роль старого вора Огонька в ленте «Ночной патруль» чуть не лишила артиста жизни – его постановили убить настоящие воры, и только вовремя принятые меры безопасности спасли его.
Начиная с первых же фильмов, герои Бернеса появлялись на экране с песней, которая буквально сразу же «уходила» в народ. Широкую известность Бернес получил в конце 30-х после выхода кинофильма «Человек с ружьем», в котором исполнил песню Никиты Богословского «Тучи над городом встали». Впоследствие в сотрудничестве с этим замечательным композитором Бернес записал одну из своих первых пластинок «Любимый город».
Именно в испонении Бернеса народ полюбил песни «Хотят ли русские войны?» и «Я люблю тебя, жизнь» Э. Колмановского, «Темная ночь» и «Шаланды полные кефали» Н. Богословского, «С чего начинается родина?» В. Баснера, «Сережка с Малой Бронной» А. Эшпая, «Если бы парни всей земли» В. Соловьева-Седого. Самыми любимыми песными Бернеса были «Журавли», «Я люблю тебя, жизнь», «Три года ты мне снилась» и «Романс Рощина» («Почему ты мне не встретилась…»). По его воле именно эти четыре песни звучали на его панихиде.
Бернес был примером закономерного парадокса: вокальный данные для певца – не главное. Он брал за душу буквально с первой же ноты, распологал раз и навсегда истинно человеческой теплотой и доверительностью интонации. Он обладал удивительным даром виртуозного умения «сыграть» песню, сделать ее «своей». Кто еще мог так просто и доверительно спеть : «Темная ночь. Только пули свистят по степи...»?..
Если б можно было измерять эмоции, то стрелка на шкале «термометра чувств» показала бы наверняка, что Вилли Токарев так же искренен. Он, как и Бернес, не играет, а живет на сцене. Ему ничего не стоит «сыграть» урку, шулера, джентельмена или того же одессита. Вспомним хотя бы «Шаланды полные кефали» - стильная интерпретация «одессита» Бернеса очень во многом совпадает с той же «одесской» интонацией Токарева в таких песнях, как «Чубчик» и Маша-Машенька». В песнях Токарева не так много мелодекламации, как у Бернеса, но теплая, человечная, доверительная интонация располагает слушателя с первых же фраз.
Как это у Вилли получается? Этого мы не знаем. Возможно что он, так же как и Марк Бернес, мог бы всей откровенностью сказать: «Просто я работаю волшебником».
Статья опубликована: 11 сентября 2006
